Hamburg vs Stuttgart

Информация

Га́мбург (нем. Hamburg [ˈhambʊɐ̯k] слушать, местн. [ˈhambʊɪç], н.-нем. Hamborg [ˈhambɔːx]) — город на севере Германии. Как Во́льный и ганзе́йский го́род Га́мбург (нем. Freie und Hansestadt Hamburg) является одной из 16 земель Федеративной Республики Германия, городом-государством в её составе. Это второй по величине город в стране (после Берлина), седьмой по величине в Европейском союзе и самый населённый нестоличный город в Европейском союзе. По оценке на 31 декабря 2014 года население города составило 1 803 752 человека. Гамбург один из крупнейших портовых городов в Европе, расположен у места впадения реки Эльбы в Северное море. Девиз города, начертанный над порталом городской ратуши гласит: «Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas». Принятый стихотворный перевод этой фразы на немецкий язык звучит, как «Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten» (с нем. — «Свободу, что добились для нас наши предки, достойно пусть с честью хранят потомки»).

Латинским названием города, используемым, например, в его гимне, является лат. Hammonia. На гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости, и Гамбург часто называют за это «воротами в мир» (нем. Tor zur Welt). Кроме того, у Гамбурга есть свой гимн. Им стала песня, восхваляющая город и сочинённая Георгом Николаусом Берманом в 1828 году, когда Гамбург был независимым городом-государством. Этот поэт написал много песен на нижненемецком языке, слыл большим знатоком истории Гамбурга. Песня в честь Гамбурга прозвучала впервые в финале его пьесы «Гражданская верность», поставленной по случаю 300-летия Реформации. В честь Гамбурга названы астероиды (449) Гамбурга (открыт в 1899 году) и (723) Гаммония (открыт в 1911 году), а также вид сэндвича гамбургер.

Источник: Wikipedia

Информация

Шту́тгарт (нем. Stuttgart [ˈʃtʊtɡaʁt], от нем. Stutengarten — «конюшенный сад», алем. нем. Schduagert) — город в Германии, административный центр земли Баден-Вюртемберг, один из важнейших промышленных центров Германии, а также важный культурный центр. В Штутгарте проживает около 635 тысяч человек (декабрь 2016 года), город занимает по этому показателю шестое место в стране. Штутгарт расположен на реке Неккар в плодородной долине, известной среди местного населения как «Штутгартский котёл». Он находится в часе езды от Швабского Альба и Шварцвальда. Город и городская агломерация (5,3 млн человек) стабильно входят в число 20 крупнейших мегаполисов Европы по ВВП; Международная консалтинговая компания Mercer поставила Штутгарт на 21-е место в списке лучших городов по качеству жизни в 2015 году, а инновационное агентство 2thinknow поставило на 24-е место в мире из 442 городов в 2014 годуНачиная с 6-го тысячелетия до нашей эры район Штутгарта был важным сельскохозяйственным районом и был местом обитания ряда культур, стремящихся использовать богатую почву долины Неккар. Римская империя завоевала область в 83 году н. э. и построила массивный каструм возле Бад-Каннштатта, что сделало его самым важным региональным центром в течение нескольких столетий. Штутгарт был основан в 950 году швабским герцогом Людольфом, который основал на месте современного города конный завод для своих боевых лошадей. Первоначально затененный близлежащим Бад-Каннштаттом, город неуклонно рос и в 1320 году получил устав. Со временем Штутгарт становился столицей графства (с 1321 года), герцогства (с 1496 года), курфюршества (с 1803 года) и королевства (с 1806 года) и республики (после 1918 года) Дома Вюртембергов. Штутгарт процветал, несмотря на неудачи в Тридцатилетней войне и разрушительные воздушные налеты союзников на город во время Второй мировой войны.

Тем не менее, к 1952 году город восстановился и стал сегодня крупным экономическим, промышленным, туристическим и издательским центром. После строительства в городе автозаводов будущего концерна Mercedes-Benz город стал известен как «колыбель автомобилестроения». Штутгарт также является транспортным узлом и обладает шестым по величине аэропортом в Германии. Несколько крупных компаний имеют штаб-квартиры в Штутгарте, в том числе Porsche, Bosch, Mercedes-Benz Daimler AG и Dinkelacker.Штутгарт необычен своей схемой среди немецких городов. Он расположен на множестве холмов (некоторые из них покрыты виноградниками), долин (особенно вокруг реки Неккар и бассейна Штутгарта) и парков. Это часто удивляет посетителей, которые связывают город с его репутацией «колыбели автомобиля». Городской туристический лозунг «Штутгарт предлагает больше». В соответствии с текущими планами по улучшению транспортных связей с международной инфраструктурой (в рамках проекта Штутгарт 21) город представил новый логотип и слоган в марте 2008 года, назвав себя «Новым сердцем Европы» («Das neue Herz Europas»). Для бизнеса он описывает себя как «Где бизнес встречает будущее». В июле 2010 года Штутгарт представил новый городской логотип, призванный побудить большее количество деловых людей остаться в городе и насладиться отдыхом в этом районе. Штутгарт — город с большим количеством иммигрантов. Согласно «Путеводителю свидетелей по Германии» Дорлинга Киндерсли: «В городе Штутгарт каждый третий житель — иностранец». Около 40 % жителей Штутгарта и 64 % населения в возрасте до пяти лет являются иммигрантами.

Источник: Wikipedia