Bydgoszcz | |
---|---|
государство | Kuyavian-Pomeranian Voivodeship |
страна | Poland |
столица | |
Население | 359428 |
Бы́дгощ (польск. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, административный центр Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята.
Dresden | |
---|---|
государство | Saxony |
страна | Germany |
столица | |
Население | 557098 |
почтовый индекс | 01069 |
Дре́зден (нем. Dresden, польск. Drezno, в.-луж. Drježdźany, чеш. Drážďany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Население составляет 547 172 человека (31 декабря 2013 года).
Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город (Альтштадт), уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы.