Winston-Salem vs Salamanca

Informations

Winston-Salem est une ville de Caroline du Nord, aux États-Unis d'Amérique, située dans le nord de l'État et à l’ouest de la capitale, Raleigh. C'est le siège du comté de Forsyth et la quatrième plus grande ville de l’État de la Caroline du Nord. Avec Greensboro et High Point, elle forme une conurbation appelée Piedmont Triad. Winston-Salem porte le surnom de « Ville jumelle » (Twin City en anglais). En 2008, la ville comptait 227 834 habitants, ce qui en faisait la 107e plus grande ville du pays. Selon les estimations de 2007, la région urbaine incluant Greensboro et High Point (Triade de Piedmont) comptait 1 535 926 habitants.

Le Old Salem et l'emplacement historique de Bethabara sont les attractions historiques les plus anciennes de la ville. Le Reynolda Village (qui inclut le Reynolda Gardens et le Reynolda House Museum of American Art) est aussi un intérêt historique important dans la ville. Les autres sites important sont Horne Creek Historic Farm, Tanglewood Park, SciWorks, et le Southeastern Center for Contemporary Art.

Source: Wikipedia

Informations

Salamanque, Salamanca en espagnol, est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Elle est la capitale de la province et est une ville de 144 436 habitants (en 2017). Son aire métropolitaine atteint près de 230 000 habitants, ce qui en fait la deuxième de la communauté après Valladolid en termes démographiques. Salamanque abrite la plus ancienne université encore en activité d'Espagne. L'Université de Salamanque fut créée en 1218 par Alphonse IX de León et fut la première d'Europe à obtenir ce titre par l'édit de 1253 d'Alphonse X de Castille. Durant l'époque de son rayonnement, une phrase populaire s'est formée : « Quod natura non dat, Salmantica non præstat » signifiant « Ce que la nature ne donne pas, Salamanque ne (le) prête pas ».

Des personnalités célèbres comme : Antonio de Nebrija, Christophe Colomb, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria et l'École de Salamanque, Fray Luis de León, ou Miguel de Unamuno avaient des liens avec la ville. En 1988, la ville fut déclarée au patrimoine de l'humanité par l'Unesco. Elle comporte un patrimoine architectural important, avec ses deux cathédrales, la vieille et la récente, la maison des coquillages, la Plaza Mayor, le Couvent de San Esteban et les Écoles Majeures. En 2002, elle fut la Capitale européenne de la culture et depuis 2003, sa Semaine sainte est déclarée comme fête d'intérêt touristique international. À Salamanque se trouvent d'importants centres de recherche comme le centre de recherche contre le cancer, le centre de recherche et du développement technologique de l'eau.

Source: Wikipedia