Salzburg vs Monaghan

Informations

Salzbourg (prononcé, en français, [sals.buʁ] ; en allemand Salzburg [ˈzalt͡sbʊɐ̯k] ; en bavarois Soizburg) est une ville autrichienne de 154 211 habitants en 2019 et la capitale du Land de Salzbourg (520 000 habitants en 2003). La vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est la quatrième ville la plus peuplée de son pays avec ses 148 521 habitants en 2012. Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naître Mozart.

Elle tient son nom de la rivière qui l'arrose, la Salzach, et du château (Burg) qui la domine, et non pas, comme le voudrait une traduction trop littérale, du sel (Salz, en allemand), sur le commerce duquel la cité, certes, bâtit en partie sa fortune, mais seulement après avoir reçu ce nom. Le festival de musique classique de Salzbourg est l'un des plus prestigieux au monde.

Source: Wikipedia

Informations

Monaghan (Muineachán en irlandais) est une ville du comté de Monaghan en République d'Irlande. C'est la capitale administrative du comté. Son nom irlandais vient du pluriel de muine, « les petites collines ».

Monaghan et ses environs comptaient 7 811 habitants en 2006. En 1974, des paramilitaires unionistes firent sauter des bombes à Monaghan et à Dublin, tuant 33 personnes.

Source: Wikipedia