Olsztyn vs Alvorada

Informations

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.

Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne. Population - 175 482 (2012). La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.

Source: Wikipedia

Informations

Alvorada est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 30 km à l'est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 59′ 14″ sud et à une longitude de 51° 04′ 00″ ouest, à 17 m d'altitude. Sa population était estimée à 207 142 en 2007, pour une superficie de 71 km2. L'accès s'y fait par la RS-118. Le 22 septembre 1952, la loi no 216 créait le 3e District de Viamão, sous le nom Passo do Feijó.

La loi de l'État du Rio Grande do Sul no 5026 du 17 septembre 1965, garantissait l'émancipation politique du Passo do Feijó, qui changea de nom pour Alvorada. Ce nom fut suggéré par l'un des membres de la Commission pro-émancipation qui se référait à deux facteurs : l'éveil du peuple qui se réveille aux premières heures de la matinée (alvorada signifie « aube », en portugais) et part travailler, et le Palácio da Alvorada, le grand symbole de la nouvelle capitale du pays, Brasilia, inaugurée en 1960.

Source: Wikipedia