Nuremberg | |
---|---|
État | |
Pays | |
Capital | |
Population | 0 |
Nuremberg [nyʁɛ̃bɛʁ] (de l'allemand : Nürnberg [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k] ) est une ville de Bavière, en Allemagne. Avec 511 628 habitants en décembre 2016, c'est la deuxième ville de Bavière après Munich. Elle est le centre économique du district de Moyenne-Franconie et l'un des principaux centres industriels d'Allemagne du Sud. La rivière Pegnitz sépare la vieille ville en deux quartiers, celui de Sebald et celui de Lorenz, nommés d'après les deux principales églises de Nuremberg.
Katowice | |
---|---|
État | |
Pays | |
Capital | |
Population | 304362 |
Katowice ou Catovice [kaˑt̪oˑvis̻] (prononcé en polonais : [kaˑtɔˈˑvʲiˑt͡sɛ] , en allemand : Kattowitz, ; en silésien : Katowicy) est la dixième plus grande ville de Pologne dans ses limites administratives. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe, mais c'est surtout la plus importante ville de la région urbaine de Katowice, une conurbation comptant 3 487 000 habitants. Selon Eurostat, l'aire métropolitaine Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart.
Située sur la Kłodnica et la Rawa, la ville fut anciennement connue sous le nom de Kątowicze, en allemand Kattowitz et puis brièvement après la mort de Joseph Staline, Stalinogród (1953-1956).