Leipzig vs Ciudad del Este

Informations

Leipzig (/lajp.sik/ ou /lajp.siʃ/ ; en allemand : /ˈlaɪp.t͡sɪç/ ) est une ville-arrondissement d'Allemagne centrale, au nord-ouest du Land de Saxe.

Avec plus de 570 000 habitants (les Lipsiens), elle est la ville la plus peuplée de la Saxe, devant Dresde, la capitale politique du Land.

Source: Wikipedia

Informations

Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003. Située sur les rives du fleuve Paraná qui marque la frontière avec le Brésil, la ville accueille de nombreux visiteurs brésiliens à la recherche de produits bon marché.

La communication entre les deux côtés de la frontière se fait par un pont, le « pont de l'Amitié » qui relie Ciudad del Este à sa voisine brésilienne Foz do Iguaçu. Non loin, en amont de la ville, se situe le barrage d'Itaipu. Ciudad del Este possède un aéroport (code AITA : AGT).

Source: Wikipedia