Havre vs Hulunbuir

Informations

En langage maritime, un havre a deux sens : Une crique ou une baie donnant sur la mer et constituant un mouillage sûr pour les bateaux de passage quelles que soient les conditions de mer et de vent ; Un port côtier naturel plus ou moins refermé présentant par tout temps un abri sûr pour les bateaux amarrés ; le sens métaphorique d'abri est plus fréquent aujourd'hui (un « havre de paix »).

Du temps de la marine à voile, les principaux havres ont donné naissance à des ports de commerce, comme Le Havre de Grâce ou New Haven. La Côte des Havres sur le rivage ouest du Cotentin regroupe huit havres. Au sens figuré, un havre est un refuge : Un « havre de paix » est un endroit tranquille et calme.

Source: Wikipedia

Informations

Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situé sur son territoire, et le Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.

Source: Wikipedia