Cieszyn vs Stephenville

Informations

Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998).

La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.

Source: Wikipedia

Informations

Stephenville est une municipalité canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Principale ville de la côte Ouest de Terre-Neuve, avec Corner Brook, elle compte aujourd'hui près de 7 000 résidents. Stephenville est un important centre de service pour la région de la baie St-Georges. L'usine de pâtes et papier de l'Abitibi Consolidated fut un employeur important jusqu'à sa fermeture en 2005. L'origine de la ville, assez récente, remonte à 1844, et fut fondée par deux familles anglaises. La ville connut son essor le plus important lors de la construction de la base militaire américaine de Stephenville dans les années 1940.

La présence francophone qui était jusqu'alors très marquée a subi un phénomène d'assimilation important, réduisant le nombre de francophones dans cette municipalité et la région environnante. La ville dispose d'un port ouvert sur le commerce extérieur, ainsi que d'un aéroport national, offrant des vols vers les autres grandes villes de Terre-Neuve. Tous les ans, la ville accueille une compétition opposant les pompiers de nombreuses communautés avoisinantes mais parfois lointaines. Autrefois, la ville disposait d'un accès ferroviaire, connecté à la seule ligne que comptait la province. Aujourd'hui, ce service a disparu.

Source: Wikipedia