Cieszyn vs Chemnitz

Informations

Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998).

La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.

Source: Wikipedia

Informations

Chemnitz [ˈkʰɛmnɪt͡s] (Kamjenica en sorabe) (de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt) est une ville située dans l'Ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux.

Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom. La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et fait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe ».

Source: Wikipedia