Cartagena vs Cúcuta

Informations

Carthagène peut se traduire en Nouvelle Nouvelle Ville, selon sa composition du latin « Carthago Nova » signifiant Nouvelle Carthage, Carthage venant elle-même du phénicien Kart-Hadasht ou Qrthdst signifiant Nouvelle Ville.

Source: Wikipedia

Informations

Cúcuta est une ville de Colombie et le chef-lieu du département Norte de Santander. Elle est le centre de la sixième grande zone métropolitaine de la Colombie. Elle est située au nord-est du pays, à la frontière avec le Venezuela et sur les rives du río Pamplonita. Elle a reçu le titre de Distrito Especial Fronterizo y Turístico (District spécial frontalier et touristique) et constitue la zone frontière la plus active d'Amérique du Sud. Elle est reliée par voie terrestre avec Bogota, Caracas et Cartagène. Son aéroport, l'Aeropuerto Internacional Camilo Daza, est un des plus importants du pays. La zone métropolitaine a connu une croissance rapide depuis les années 1960, dont beaucoup a eu lieu dans les municipalités voisines comme Villa del Rosario et Los Patios.

De nos jours la ville vit une période de progrès et de développement qui n'avait pas été vue depuis 20 années avec la construction de 6 ponts, d'un centre de convention, d'un nouveau centre de transports, d'un nouveau système de transport en commun METROBUS, de nouvelles industries liées à l'exportation vers les États-Unis. Avec aussi la modernisation des écoles, la réhabilitation du centre urbain et la duplication de la capacité du stade du Général Santander.

Source: Wikipedia