Canela | |
---|---|
État | Rio Grande do Sul |
Pays | Brazil |
Capital | |
Population | 40449 |
Code postal | 95680-000 |
Canela est une ville brésilienne située dans la Serra Gaúcha, dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 123 km au nord-est de Porto Alegre. L'accès s'y fait par les RS-235 et RS-466.
La dénomination de la commune vient d'un arbre de cannelle (canela, en portugais) qui était anciennement situé sur le territoire de l'actuelle municipalité, et sous lequel faisaient halte et se reposaient les conducteurs de bétail au XIXe siècle.
La population est descendante d'Allemands et d'Italiens.
Canela et la ville voisine Gramado, situées dans la Serra Gaúcha, sont d'importantes destinations touristiques et attirent chaque année de nombreux visiteurs.
Ciudad del Este | |
---|---|
État | Alto Paraná |
Pays | Paraguay |
Capital | |
Population | 0 |
Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003.
Située sur les rives du fleuve Paraná qui marque la frontière avec le Brésil, la ville accueille de nombreux visiteurs brésiliens à la recherche de produits bon marché.