Brussels | |
---|---|
État | Brussels-Capital |
Pays | Belgium |
Capital | |
Population | 153377 |
Bruxelles [bʁysɛl], (en néerlandais : Brussel [ˈbrʏsəl] ; en allemand : Brüssel [ˈbʁʏsl̩] ), parfois aussi appelé aire urbaine de Bruxelles ou Grand Bruxelles, est une ville et une agglomération de Belgique qui s'étend au-delà des limites administratives de la Région de Bruxelles-Capitale pour englober des parties du Brabant wallon et l'arrondissement de Hal-Vilvorde, et au centre de laquelle se trouve la commune de Bruxelles proprement dite, dont le nom utilisé par la constitution belge est ville de Bruxelles.
La plupart des institutions de l'Union européenne, ainsi que de nombreuses organisations internationales entre autres lobbyistes, dont l'OTAN, ont leur siège en Région de Bruxelles-Capitale.
Birmingham | |
---|---|
État | England |
Pays | United Kingdom |
Capital | |
Population | 1036878 |
Birmingham /biʁmiŋam/ (en anglais : /bɜːmɪŋəm/, ) est une ville et un district métropolitain des Midlands de l'Ouest au centre de l'Angleterre. C'est la deuxième ville la plus peuplée du Royaume-Uni après Londres et avant Manchester. Elle compte une population de 1 141 400 habitants (estimation 2018), et fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest, laquelle a une population de 4 332 629 habitants (estimation 2018). Depuis 1889, elle a le statut de cité.
Birmingham a été une ville phare au XIXe siècle lors de la révolution industrielle en Angleterre, ce qui lui a valu d'être surnommée « l'atelier du monde » ou la « ville aux mille métiers ». Aujourd'hui, l'importance industrielle de Birmingham a diminué mais la ville a recentré ses activités autour du secteur tertiaire (commerce, services) avec succès.