Antwerp vs Ipswich

Informations

Anvers (prononcé /ɑ̃.vɛʁs/, en néerlandais : Antwerpen) est une ville belge dans la Région flamande, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement administratif du même nom, située au cœur de la Dorsale européenne. Au 1er avril 2017, la commune d’Anvers était la plus peuplée de Belgique, devant Gand et Charleroi, avec 521 216 habitants,. L’agglomération anversoise compte, elle, 1 250 000 habitants. C'est la deuxième plus peuplée de Belgique, après Bruxelles. Anvers est également la troisième commune et ville de Belgique pour ce qui est de la superficie, avec 204,51 km2, juste après Tournai et Couvin. Archétype de la ville bourgeoise-marchande depuis le Bas Moyen Âge elle constitue alors, selon Fernand Braudel, le centre du commerce international et de la haute finance tout au long du XVIe siècle. Anvers abrite depuis 1931 le plus vieux et unique gratte-ciel d'Europe jusqu'en 1949, la Boerentoren, et dispute à Venise l'invention de la comptabilité en partie double.

Anvers est connue pour abriter parmi les plus prestigieux diamantaires, avec Londres et Amsterdam, ainsi que la plus importante bourse de diamants au monde, l'Antwerpse Diamantkring. Elle abrite également une grande concentration d'établissements d'audit et de conseil. Enfin, le port d'Anvers, (deuxième port commercial d'Europe en termes d'activités et de tonnage après celui voisin de Rotterdam aux Pays-Bas), joue un rôle majeur dans la mondialisation des activités économiques européennes. Les Anversois sont aussi appelés les Sinjoren, de l’espagnol señor, héritage de l'époque où elle faisait partie de l'Empire habsbourgeois de Charles Quint. La ville est souvent appelée ’t Stad (« La Ville ») et parfois de koekenstad (« la ville des biscuits ») par allusion aux koffiekoeken d’Anvers (biscuits recouverts d'un fin glaçage au café), réputées dans toute la Belgique.

Source: Wikipedia

Informations

Ipswich (prononcé en anglais : [ˈɪpswɪtʃ]) est une ville britannique au statut de borough, chef-lieu du comté du Suffolk. Comptant 133 384 habitants en 2011, elle est située en Angleterre de l'Est, à une centaine de kilomètres de Londres. Le centre-ville présente un choix important de boutiques, magasins, bars et restaurants, tandis que l'agglomération propose un mélange dynamique de patrimoine avec plusieurs musées, théâtres, cinémas, bars et boîtes de nuit. La ville conserve intactes les traces d'origine très ancienne : 650 maisons et 12 églises médiévales sont classées. Les beaux parcs d'Ipswich sont une part importante des héritages de la ville, les habitants et visiteurs pouvant accéder à plus de 500 hectares d'espaces verts.

Son emplacement, sur l'estuaire de l'Orwell, à une quinzaine de kilomètres du port de Felixstowe, lui confère une double vocation de port fluvial et de centre de voile. Ipswich est de fait l'avant-port de Felixstowe, tête de pont du trafic de marchandises britanniques avec l'Europe du Nord, avec cependant une activité économique très diversifiée. Ville étudiante, Ipswich abrite depuis 2007 l'université du Suffolk, dont le campus est situé sur le port. À proximité de la ville se trouvent les côtes maritimes du Suffolk, patrimoine de la région et la beauté naturelle des forêts de Thetford et Rendlesham. Les villes les plus proches sont Felixstowe, dans le même comté du Suffolk, puis Harwich et Colchester dans le comté de l'Essex.

Source: Wikipedia