A Coruña vs Ipswich

Informations

La Corogne (A Coruña en galicien et officiellement ; La Coruña en espagnol) est la capitale de la province de La Corogne, à la Galice (nord-ouest de l'Espagne). Important port historique, La Corogne se situe sur la côte nord-ouest de la péninsule Ibérique, dans les Rías Altas. Le centre de la ville s'étend sur une péninsule reliée au continent par un isthme qui présente deux façades maritimes distinctes : le port (vers l'estuaire de La Corogne) et la mer ouverte (jusqu'à la baie d'Orzán) sur lesquels s'étendent les principales plages (Riazor et Orzán). La commune de La Corogne compte une population de 245 923 habitants en 2013, ce qui en fait la deuxième commune de Galice après Vigo, Pontevedra. En revanche La Corogne est la première ville la plus peuplée de Galice, avec 215 227 habitants. Les municipalités voisines, avec l'aire métropolitaine de Ferrol, forment une conurbation qui regroupe plus de la moitié de la population de la province. Sa densité de population est l'une des plus fortes d'Espagne (6 503,52 hab./km2) en raison de la modeste superficie de la municipalité (37,83 km2).

Une bonne partie des activités industrielles de l'agglomération se trouve dans la ville limitrophe de Arteixo, une des plus industrialisées de Galice - Inditex,Zara... -. La ville de La Corogne est dominée par le secteur tertiaire, les industries se concentrant autour du port et de la raffinerie de pétrole. La Corogne est le siège de la Haute-Cour de Justice de Galice, de la Délégation du Gouvernement dans cette ville et le siège de l'Académie royale de Galice depuis sa fondation. Elle fut également la capitale de la VIIIe Région militaire espagnole, structure territoriale de l'armée espagnole aujourd'hui disparue, alors que la ville était située dans le quartier général de la Force logistique opérative, ainsi qu'une sous-délégation de la défense. La municipalité est limitée au nord par l'océan Atlantique, à l'est par l'estuaire de La Corogne et la municipalité d'Oleiros, au sud par la municipalité de Culleredo et à l'ouest par celle d'Arteixo.

Source: Wikipedia

Informations

Ipswich (prononcé en anglais : [ˈɪpswɪtʃ]) est une ville britannique au statut de borough, chef-lieu du comté du Suffolk. Comptant 133 384 habitants en 2011, elle est située en Angleterre de l'Est, à une centaine de kilomètres de Londres. Le centre-ville présente un choix important de boutiques, magasins, bars et restaurants, tandis que l'agglomération propose un mélange dynamique de patrimoine avec plusieurs musées, théâtres, cinémas, bars et boîtes de nuit. La ville conserve intactes les traces d'origine très ancienne : 650 maisons et 12 églises médiévales sont classées. Les beaux parcs d'Ipswich sont une part importante des héritages de la ville, les habitants et visiteurs pouvant accéder à plus de 500 hectares d'espaces verts.

Son emplacement, sur l'estuaire de l'Orwell, à une quinzaine de kilomètres du port de Felixstowe, lui confère une double vocation de port fluvial et de centre de voile. Ipswich est de fait l'avant-port de Felixstowe, tête de pont du trafic de marchandises britanniques avec l'Europe du Nord, avec cependant une activité économique très diversifiée. Ville étudiante, Ipswich abrite depuis 2007 l'université du Suffolk, dont le campus est situé sur le port. À proximité de la ville se trouvent les côtes maritimes du Suffolk, patrimoine de la région et la beauté naturelle des forêts de Thetford et Rendlesham. Les villes les plus proches sont Felixstowe, dans le même comté du Suffolk, puis Harwich et Colchester dans le comté de l'Essex.

Source: Wikipedia