Ryugyong Hotel vs Emirates Hotel Tower

Informations

L'hôtel Ryugyong (en coréen : ????) aussi translittéré Ryugy?ng / Ryugyeong Hotel – ou encore Ryu-Gyong Hotel ou Yu-Kyung Hotel – est un gratte-ciel pyramidal de 105 étages situé dans le quartier de Potong-gang à Pyongyang en Corée du Nord. Son nom, Ryugyong (hangeul : ?? ; hanja : ??), littéralement « capitale des saules », est également un des noms historiques de Pyongyang. La construction a commencé en 1987, avec un achèvement prévu pour 1989. Cependant, après d'importants retards, la construction est arrêtée en 1992, la dislocation de l'Union soviétique ayant conduit à l’abandon du soutien à la Corée du Nord, notamment en matières premières.

L'hôtel Ryugyong reste durant seize ans sans fenêtres ni aménagements intérieurs. La construction reprend en avril 2008 sous la supervision du groupe égyptien Orascom, qui a grandement investi en Corée du Nord, notamment dans la téléphonie mobile ou les industries de construction,. Orascom a terminé l'extérieur du bâtiment en 2011, et aurait assuré l'aménagement des 360 000 m2 à l'intérieur jusqu'à la livraison du chantier en février 2012, pour le centième anniversaire de Kim Il-sung. En réalité, l'aménagement intérieur du bâtiment n'a toujours pas été réalisé contrairement aux dires d'Orascom et du gouvernement.

Source: Wikipedia

Informations

L’Emirates Tower Two, aussi appelée Emirates Towers Hotel ou Jumeirah Emirates Towers Hotel est un gratte-ciel de Dubaï. C'était la troisième tour la plus haute de Dubaï lors de sa construction en l'an 2000, derrière l'Emirates Office Tower (355 m) et le Burj-Al-Arab (321 m). L’Emirates Tower Two, entièrement occupée par un hôtel, est située juste à côté de l'Emirates Tower One, tour de bureaux jumelle, le long de la rue Sheikh Zayed et à proximité du quartier financier de Dubaï. Les Emirates Twin Towers de Dubaï, dont la construction a été achevée en avril 2000, sont devenue emblématiques du paysage et témoignent du développement extrêmement dynmique de ce petit emirat depuis plus de 10 ans. Conçues par le bureau d'études NORR Group Consultants International, les tours Emirates se détachent dans le ciel bleu de dubai, sur Sheikh Zayed Road, avec leur 355 et 309 mètres de hauteur. les deux buldings s'insèrent dans la nouvelle extension urbaine de la ville comme l'élément terminal de Dubai International Financial Center, en se confrontant à un autre symbole, The Gate Bulding. A l'époque de leur édification, les Emirates Twin Tower comptaient parmi les 20 construction les plus hautes au monde et parmi les premières au Moyen-Orient;elles réinterprétaient la la typologie architecturale des tours jumelles, selon un thèmes figuratif largement adopté dans dse plus grande métropoles occidentales. Les Twin Tower de New York, bien sûr, The marine city à Chicago et plus récemment les tours Petronas de Kuala Lumpur en sont des exemples illustres. La parrticularité stylistique des deux tours réside dans un mariage délibéré entre high-tech et tradition, entre expérimentation et mémoir e, entre mordene et ancien selon une approche conceptuelle qui caractérise une grande partie de la nouvelle architecture des Émirats arabes unis. Cette volonté d'établir un lien idéal entre passé et avenir a imposé le recours à des matériaux et à des technologies innovants, aux formes et aux géométries simples et élémentaires, issues de la culture locale

Source: Wikipedia