Saint Petersburg vs Volta Redonda

Informaciones

San Petersburgo (en inglés y oficialmente: St. Petersburg, también conocida como St. Pete) es una ciudad estadounidense del condado de Pinellas, en Florida. La ciudad es un famoso destino turístico para norteamericanos y europeos, así como un importante campo de batalla en la política presidencial de los Estados Unidos. La población de la ciudad es de 249.079 habitantes, según datos de 2007,[2]​ lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande de Florida y la mayor del estado que no es capital de condado. Los habitantes locales conocen a la ciudad comúnmente como St. Pete. La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México.

Está conectada con la tierra principal por el norte; con la ciudad de Tampa, Florida, al este, por puentes a través de la bahía de Tampa, y con Bradenton, Florida, al sur, por el Sunshine Skyway Bridge. Con 360 días de sol al año es apodada La ciudad donde brilla el Sol ("The Sunshine City").[3]​ Por esta razón, la ciudad es un famoso destino turístico vacacional y de retiro para jubilados, especialmente para personas procedentes de climas más fríos del norte de Estados Unidos –particularmente Nueva York, Detroit y Chicago–. De todas formas, en los últimos años se ha incrementado el porcentaje de población más joven.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Volta Redonda (en español Vuelta Redonda) es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se la conoce como la "Ciudad del acero". Se localiza a una latitud de 22º 31' 23" sur y una longitud de 44º 06' 15" oeste, estando a una altura de 390 metros sobre el nivel del mar. Es atravesada por el río Paraíba do Sul que corre en dirección oeste-este, siendo el principal abastecedor del municipio y también responsable por su nombre, debido a un accidente geográfico en su curso. En Volta Redonda se encuentra la Compañía Siderúrgica Nacional (CSN), mayor siderúrgica de América Latina.

Actualmente su economía, a pesar de estar basada en la industria, es bastante diversificada, estando gran parte avocada a la prestación de servicios y el comercio. La ciudad limita con los municipios de Barra Mansa, Barra do Piraí, Pinheiral, Piraí y Río Claro, encontrándose a 130 kilómetros de la ciudad de Río de Janeiro. Posee una superficie de 182,317 km² y una población estimada que para julio de 2008 llegaba a los 315245 habitantes, siendo la mayor ciudad de la región Sur Fluminense y la tercera del interior del estado.

Fuente: Wikipedia