Porvoo vs 's-Hertogenbosch

Informaciones

Porvoo ([ˈpɔrvɔː] en sueco, Borgå Borg-å [ˈbɔrgoː], Castillo del río) es una ciudad bilingüe situada en la costa del sur de Finlandia. El 64% de la población de Porvoo son finoparlantes y el 33% suecoparlantes, mientras 2% tienen otro idioma nativo. Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku.

El casco antiguo de la ciudad data de la edad media y la mayoría de sus edificios son de madera. En la ciudad se encuentra la casa en la que el poeta Johan Ludvig Runeberg (poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte en 1877. Desde 1882, la casa es un museo dedicado al autor.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Bolduque[1]​ es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Su nombre oficial en neerlandés es 's-Hertogenbosch o Den Bosch; en francés: Bois-le-Duc; en alemán: Herzogenbusch y en latín: Silva Ducis o Buscum Ducis. Todos estos topónimos significan literalmente «bosque ducal», salvo Den Bosch («el bosque»).

La ciudad de Bolduque fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.

Fuente: Wikipedia