Hamburg | |
|---|---|
| estado | |
país | |
| capital | |
| población | 0 |
Hamburgo (en alemán, Hamburg pronunciado /ˈham.bʊɐ̯k/ ( escuchar); localmente: [ˈham.bʊɪç]; en bajo alemán Hamborg, [ˈham.bɔːx]), oficialmente Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo[n. 1] (en alemán, Freie und Hansestadt Hamburg) es una ciudad-estado alemana[n. 2] situada en el norte de Alemania. Tiene una extensión de 755 km² y 1 841 179 habitantes (septiembre de 2019). Hamburgo encabeza un área metropolitana de unos 5,3 millones de personas que ocupa además partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein, siendo la segunda ciudad más poblada de Alemania, después de Berlín,[2] la tercera de Europa Central y la séptima de la Unión Europea.
Lubeck | |
|---|---|
| estado | |
país | |
| capital | |
| población | 0 |
La Ciudad Hanseática de Lübeck o Lubeca (en alemán: Hansestadt Lübeck [ˈlyːbɛk] ), que cuenta con 216 253 habitantes, es la segunda ciudad en población del estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, después de Kiel. El casco medieval de la ciudad fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987, destacando las construcciones de ladrillo en estilo gótico báltico como la Puerta de Holsten.[1]
La ciudad está dividida en diez municipios y 35 distritos. El municipio del Centro (Innenstadt) está localizado en una isla fluvial rodeada por los ríos Trave y Wakenitz. El municipio de Travemünde, a diecisiete kilómetros del centro, está a las orillas del mar Báltico y es un popular balneario y puerto en la desembocadura del río Trave.
Bienvenido a 