Hamburg | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 0 |
Hamburgo (en alemán, Hamburg pronunciado /ˈham.bʊɐ̯k/ ( escuchar); localmente: [ˈham.bʊɪç]; en bajo alemán Hamborg, [ˈham.bɔːx]), oficialmente Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo[n. 1] (en alemán, Freie und Hansestadt Hamburg) es una ciudad-estado alemana[n. 2] situada en el norte de Alemania. Tiene una extensión de 755 km² y 1 841 179 habitantes (septiembre de 2019). Hamburgo encabeza un área metropolitana de unos 5,3 millones de personas que ocupa además partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein, siendo la segunda ciudad más poblada de Alemania, después de Berlín,[2] la tercera de Europa Central y la séptima de la Unión Europea.
Cardiff | |
---|---|
estado | Wales |
país | United Kingdom |
capital | |
población | 346100 |
código postal | CF |
Cardiff es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria[1][2] situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.
La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.