Hamburg | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 0 |
Hamburgo (en alemán, Hamburg pronunciado /ˈham.bʊɐ̯k/ ( escuchar); localmente: [ˈham.bʊɪç]; en bajo alemán Hamborg, [ˈham.bɔːx]), oficialmente Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo[n. 1] (en alemán, Freie und Hansestadt Hamburg) es una ciudad-estado alemana[n. 2] situada en el norte de Alemania. Tiene una extensión de 755 km² y 1 841 179 habitantes (septiembre de 2019). Hamburgo encabeza un área metropolitana de unos 5,3 millones de personas que ocupa además partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein, siendo la segunda ciudad más poblada de Alemania, después de Berlín,[2] la tercera de Europa Central y la séptima de la Unión Europea.
Bruges | |
---|---|
estado | New Aquitaine |
país | France |
capital | |
población | 14903 |
código postal | 33520 |
Brujas (en neerlandés Brugge [ˈbrʏɣə]; en francés, Bruges [bʁyːʒ]; en alemán Brügge ['bʁygə]) es una ciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Occidental. Situada en el extremo noroeste de Bélgica a 90 km de la capital, Bruselas, cuenta en su núcleo urbano con una población de 117 000 habitantes. La ciudad no cuenta con salida al mar, no obstante, se encuentra a 20 km de la localidad de Zeebrugge.
Su nombre proviene del germánico occidental "Bryggia" ("puentes", "muelles", "atracaderos"). Es interesante destacar que, en el neerlandés, «brug» significa «puente», y que esta ciudad ostenta como nombre el plural de esta palabra, debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen.