Flensburg vs Öhringen

Informaciones

Flensburgo (en alemán, Flensburg; en danés, Flensborg; en bajo alemán, Flensborg; en frisón septentrional: Flansborj) - Ciudad libre ( Kreisfreie Stadt ) en la parte norte del estado federal de Schleswig-Holstein, norte de Alemania . Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más grande de Schleswig-Holstein, la ciudad más grande del distrito de Schleswig y la ciudad libre más al norte de Alemania. Flensburg se encuentra al final del fiordo de Flensburg y en la frontera norte de la Península del Ángel. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más poblada del estado y la primera de la región de Schleswig (meridional). Como centro de la minoría danesa en el sur de Schleswig, Flensburg asumió el papel principal de reconocer a las minorías nacionales luego de la declaración del referéndum en 1920 y de la explicación entre Bonn y Copenhague en 1955, que contiene muchas instituciones danesas. De la parte no tan pequeña de unos 90.000 habitantes, además de los idiomas alemán y danés, se habla el dialecto bajo alemán y el dialecto del gallo.

Petuh (Petu) es una lengua mixta de Flensburg, una mezcla de alemán, bajo alemán, danés y del sur de Jutish que se habla en Flensburg en la frontera entre Alemania y Dinamarca. Las grandes ciudades más cercanas son Kiel (69 km al sur) y Odense en Dinamarca (92 km al noreste). Flensburgo es la segunda ciudad alemana situada más al norte después de la vecina pequeña ciudad Glücksburg y está a 7 km de la frontera danesa. Tras la capitulación alemana en la Segunda Guerra Mundial, Karl Dönitz, designado Reichspräsident, continuó actuando como jefe de Estado alemán en esta localidad. Su gobierno en Flensburgo-Mürwik (únicamente controlaba una pequeña área alrededor de este) no fue reconocido por las potencias aliadas y se disolvió cuando sus miembros fueron capturados y arrestados por las fuerzas británicas el 23 de mayo de 1945.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Öhringen es una ciudad, situada en el distrito de Hohenlohe, Land de Baden-Wurtemberg, Alemania y cerca de la ciudad de Heilbronn. Con una población de 22.811 habitantes, öhringen se sitúa como ciudad más poblada del distrito de Hohenlohe. Se trata de una ciudad eminentemente medieval, y cuenta entre sus edificaciones antiguas, con una ostentosa iglesia Evangélica (Stiftskirche, en su nombre alemán) en cuyo interior se encuentran estatuas en madera de cedro que datan del siglo XV, así como diversas tumbas y monumentos; el edificio renacentista sede del Ayuntamiento; un antiguo monasterio, erigido en 1034 y hoy utilizado como biblioteca, y la antigua residencia del príncipe de Hohenlohe-Öhringen.

Öhringen era conocida como Vicus Aurelii por los romanos. Al este, se encuentran las ruinas del muro fronterizo del antiguo Limes. También se han hallado numerosas inscripciones que datan también de la época de los asentamientos romanos en la región, incluyendo vestigios de tres campamentos.

Fuente: Wikipedia