Dortmund | |
---|---|
estado | North Rhine-Westphalia |
país | Germany |
capital | |
población | 600933 |
Dortmund ( [ˈdɔɐ̯tmʊnt] ; en bajo alemán: Düörpm; en latín: Tremonia, nombre hispánico tradicional) es una ciudad alemana localizada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, está situada en la Región del Ruhr, en el área metropolitana del Rin-Ruhr y es la octava más grande de Alemania, con una población de 588 250 habitantes (a finales de 2019). Es considerada el centro administrativo, comercial y cultural del Ruhr oriental. El río Ruhr fluye al sur de la ciudad, y el pequeño río Emscher atraviesa el término municipal. El canal Dortmund-Ems también acaba en el puerto de Dortmund, que es el mayor puerto de canal europeo, y tiene enlaces de Dortmund hasta el mar del Norte. Dortmund se conoce como la "metrópoli verde" de Westfalia.
Fundada alrededor del año 882, Dortmund se convirtió en una Ciudad Libre Imperial. A lo largo de los siglos XIII y XIV fue la "ciudad principal" del Rin, Westfalia y el Círculo Holandés de la Liga Hanseática. Después de la Guerra de los Treinta Años, la ciudad fue destruida y su importancia disminuyó hasta el inicio de la industrialización. La ciudad se convirtió entonces en uno de los centros de producción de carbón, acero y cerveza más importantes de Alemania.
Zamora | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 65998 |
Zamora es un municipio y ciudad española ubicada entre el centro y el noroeste de la península ibérica, capital de la provincia homónima,[11] en la comunidad autónoma de Castilla y León,[12] cerca de la frontera con Portugal[13] y a una altitud de 652 metros sobre el nivel del mar.[14]
El casco antiguo de la ciudad tiene la calificación de conjunto histórico-artístico desde 1973.[15][16] El núcleo principal del mismo –con una disposición muy alargada y en buena parte circundado por murallas– se alza sobre una amplia meseta rocosa (la «peña tajada» de la que habla el Romancero Viejo)[17] de 26 a 32 metros de altura, emplazada al borde del río Duero, que la ciñe por el sur. Estas características le valieron el sobrenombre de «la bien cercada».[18]
En enero de 2019 contaba con 61 406 habitantes,[19] siendo la extensión de su término municipal de 149,28 km².[20][21] Dista 66 km de Salamanca, 122 de León,[22] 93 de Valladolid, 253 de Madrid y 83 de la capital del distrito luso vecino, Braganza,[22] así como 55 de la localidad fronteriza de Miranda del Duero.[23]
Sobresale su conjunto de edificios románicos, formado por los 23 templos del término municipal y las 14 iglesias del casco histórico, datos que sitúan a Zamora como la ciudad de mayor número y calidad de templos románicos de Europa,[24] habiéndose solicitado su declaración como Patrimonio Europeo.