Bratislava | |
---|---|
estado | Region of Bratislava |
país | Slovakia |
capital | |
población | 0 |
Bratislava (pronunciado en eslovaco [ˈbratislaʋa] ; hasta 1919: en eslovaco Prešporok, en húngaro: Pozsony, en alemán Pressburg/Preßburg, en croata Požun y en español Presburgo) es la capital y mayor ciudad de Eslovaquia. Tiene aproximadamente 446.819 habitantes (2005) y está situada a orillas del Danubio, cerca de las fronteras con Austria y Hungría, a unos 60 km de Viena.
Los montes Cárpatos comienzan en el territorio ocupado por la ciudad (Malé Karpaty, Pequeños Cárpatos). Bratislava es la sede del parlamento y gobierno eslovacos y cuenta con una gran oferta artística, cultural y educativa. La zona más interesante desde el punto de vista monumental y artístico es la Ciudad Vieja, con una gran variedad de comercios y servicios, aunque los precios son sensiblemente superiores a los de otras zonas de la ciudad y a los del interior del país. Mención especial merece también el puerto fluvial, donde se pueden ver barcos mercantes y una gran actividad. Bratislava es el centro político, económico, financiero y cultural de Eslovaquia.
Los territorios del sur de Eslovaquia, incluyendo Bratislava, formaron parte del Reino de Hungría desde la llegada de los húngaros en 895 hasta el fin de la Primera Guerra Mundial en 1918.
El Castillo de Bratislava se erigió en el siglo XV durante el reinado de Segismundo de Hungría.
Cardiff | |
---|---|
estado | Wales |
país | United Kingdom |
capital | |
población | 346100 |
código postal | CF |
Cardiff es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria[1][2] situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.
La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.