Bielsko-Biała vs Struga

Informaciones

Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa] es una ciudad polaca situada en el Voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del Voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad está situada al sur de Polonia con una población de 176.987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y con Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del Río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951.

Bielsko-Biała es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. Sus actividades turísticas se centran en la práctica del esquí y el senderismo y son muy conocidas sus rutas por las Montañas Tatra.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Struga (macedonio, Струга; albanés, Strugë) es una ciudad y un destino turístico popular en la región suroeste de Macedonia del Norte, que queda en la orilla del lago Ohrid. La ciudad de Struga es la capital de la municipalidad de Struga. Los orígenes del nombre Struga proviene del antiguo eslavo. Hay dos teorías referentes al nombre, ambas defendidas por los habitantes locales de la región de Struga.[1]​ La primera teoría es que el nombre de la ciudad proviene de la ubicación geográfica de la ciudad. Ubicada al pie de un valle abierto y sujeto a un clima ventoso, se sugiere que el nombre proviene del antiguo eslavo: струже ветер (donde sopla el viento).

La segunda teoría dice que el nombre de la ciudad proviene de la antigua palabra eslava straga, que significa una cruz. Struga se encuentra en un valle abierto al lago Ohrid. El antiguo nombre de la ciudad es Enchalon, la antigua palabra griega para la anguila, una especie de pez que vive en el lago Ohrid. El Drin Negro comienza en el lago y divide la ciudad.

Fuente: Wikipedia