Ryugyong Hotel vs Europaturm

Informaciones

El Hotel Ryugyong (chos?n'g?l: ????, hancha: ????, McCune-Reischauer: Ryugy?ng Ry?gwan?; hangul: ????, romanización revisada: Ryugyeong Hotel?) es un rascacielos pendiente de inauguración situado en Pionyang, la capital de Corea del Norte.[4]? El edificio también es conocido como Edificio 105, debido al número de plantas que tiene. Su construcción se remonta al año 1987, pero se detuvo en 1992 debido a que el país entró en una época de crisis después de la disolución de la Unión Soviética.[1]?[3]? Pasado el año 1992, el rascacielos alcanzó el tope, pero sin ventanas y sin acondicionamiento interior.

La obra prosiguió en 2008 y finalizó en 2011 definitivamente, cuando se acabó de acristalar el exterior. La apertura al público se ha programado sucesivas veces, pero se ha ido posponiendo. A causa de ello, el edificio ha sido utilizado como objeto de burla y mofa por la prensa extranjera, refiriéndose a él como «El peor edificio del mundo» y «El hotel de la fatalidad», entre otras denominaciones.[3]?

Fuente: Wikipedia

Informaciones

La Europaturm (traducido como Torre de Europa) es una torre de telecomunicaciones de 337,5 metros de altura, situada en Fráncfort del Meno, Alemania. También es llamada "Ginnemer Spaschel" (Espárrago de Ginnheim en dialecto de Fráncfort), se encuentra en Bockenheim, uno de los barrios de la ciudad (Ginnheim, otro de los barrios, se encuentra a unos metros de distancia). Otro nombre que se le da es "Fernsehturm" ("Torre de televisión"), por ser la primera torre de radiodifusión de Fráncfort.

Fuente: Wikipedia