Al-Tabqah vs Valencia de Don Juan

Informations

Al-Thawrah (Arabic: الثورة‎, romanized: aṯ-Ṯawrah), also known as Al-Tabqah (Arabic: الطبقة‎, romanized: aṭ-Ṯabqah, also aṭ-Tabaqah; Kurdish: Tebqa‎, Classical Syriac: ܛܒܩܗ‎; official name before 8 March 1967), is a city in Raqqa Governorate, Syria, approximately 55 kilometres (34 mi) west of Raqqa.

The name "al-Thawrah" literally means "The Revolution", in reference to the March 8th revolution. The Tabqa Dam and Lake Assad on the Euphrates are near al-Thawrah. The city had a population of 69,425 as of the 2004 census. It is part of the Tabqa Region of the Autonomous Administration of North and East Syria.

Source: Wikipedia

Informations

Valencia de Don Juan (Spanish pronunciation: [baˈlenθja ðe ðoŋ ˈxwan]; Coyanza in Leonese language) is a municipality located in the province of León, Castile and León, Spain. In 2013, the municipality had a population of 5,199.Originally, Valencia de Don Juan was named Comeniaca and Castrum Covianca in Roman times. In the High Middle Ages, it appeared as Cives Quoianka and Coyanza or Coyança (as it appears in the current seal, in addition to being evoked in the gentile "coyantino").

This lasted until the thirteenth century in which it was changed by Valencia de Campos, before renamed to the current name after its first lord and duke, Infante John of Portugal.

Source: Wikipedia