Wuppertal vs Duluth

معلومات

فُوبِرتَال (بالألمانية: Wuppertal) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا ضمن محافظة دوسلدورف . تشتهر المدينة بقطارها المعلق الذي يمر فوق المدينة معلقا ويتبع مسيرة "نهر الفوبر". بهذا تمكن المهندس الألماني الاستغناء عن شق شارع يمر فيه القطار، فجعله معلقا يسير فوق مجرى النهر. وبفضل هذا القطار يمكنك الانتقال فوق نهر فوبر، من مكان إلى مكان داخل المدينة فهو بمثابة "مترو" للنقل العام. وقد تمت تسميته باسم مدينة فوبرتال وهو "قطار فوبرتال المعلق". لقد تم تدشين سكة القطار المعلق عام 1900 على يد القيصر الألماني فيلهلم الثاني (1859-1941). والشاعرة الألمانية إلزه لاسكر شولر (1869-1945) قامت بوصف رمز مدينتها بأنه "تنين فولاذي" يلتف ويلتوي "فوق النهر الأسود"، محطاته هي رؤوسه العديدة وكشافاته عيون التنين التي تقدح شرراً. لكن لم يشارك في البداية كل المواطنين هذه الشاعرة الكبيرة التي تنتمي بالأصل إلى فوبرتال في تحمسها.

حتى أن الذي اخترع هذا القطار بنفسه كان يسميه بتحفظ ملموس "ذلك الشيء". قد تصلح وسيلة النقل المعلقة لنقل شتى المنقولات، لكن لا يمكن القول أنها تصلح لنقل الفيلة. فالفيل "توفي" (Tuffi)، مثلاً، الذي أراد منه صاحبه أن يقوم بالترويج للسيرك، جعله هذا الوضع المعلق بين السماء والأرض في حالة من الهلع. فدفع جدار العربة الخارجي بساقه ثم هوى وغطس في نهر "فوبر". وكان من ذلك أن أضاف "توفي" إلى خدوشه بعض الخدوش وإلى قصص فوبرتال قصة فكاهية أخرى. واليوم يوجد في فوبرتال معمل ألبان يحمل اسم "توفي"، ولذا لا يخلو رف من رفوف التبريد في المتاجر من لبن "توفّي" وجبن "توفي". كما ترى، كل شيء في فوبرتال يتعلق في النهاية بطريقة أو بأخرى بالقطار المعلق.

المصدر: Wikipedia

معلومات

دولوث (بالإنجليزية: Duluth, Minnesota)‏ هي مدينة ميناء مهمة في ولاية مناسوتا الأميركية وهي كذلك عاصمة مقاطعة سينت لويس. دولوث يبلغ عدد سكانها 86,293 وهي ثانية أكبر مدينة على سواحل بحيرة سوبيريور، فبعد ثاندر باي في مقاطعة أونتاريو الكندية، لدولوث أكبر منطقة حضرية إحصائية على البحيرة، وتبلغ مساحتها 226.44 (كم²). ترتفع عن سطح البحر 214 م، بلغ عدد سكانها 86265 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.دولوث تقع على ساحل بحيرة سوبيريور الشمالي في نقطة أقصى غرب البحيرات العظمى، فيمكن للسفن المبحرة في المحيط الأطلسي الولوج إليها عن طريق شبكة قناطر البحيرات العظمى وقناطر نهر سانت لورانس. تشكل دولوث منطقة حضرية مع مدينة سوبريور بولاية ويسكونسن المجاورة تسمى توين بورتس أي الميناءان التوأم.

تتشارك المدينتان مرسى دولوث-سوبريور والمدنيتان معا تمثلان أكبر ميناء في البحيرات العظمى، نقلا للفحم وخام الحديد (تاكونيت) والحبوب. دولوث هي مقصد سياحي للغرب الأوسط في الولايات المتحدة ولها المربى المائي المختص بالمياه العذبة الوحيد في الولايات المتحدة، واسمه مربى البحيرات العظمى المائي (Great Lakes Aquarium)؛ والجسر الرفعي الهوائي، الذي يعبر قناة سفن دولوث المؤدي إلى مرسى دولوث - سوبيريور؛ ونقطة مناسوتا الشهيرة باسم بارك بوينت وهي أطول ضحضاح مياه لمصب خليج مياه عذبة في العالم فتمتد عبر 10 كم. المدينة كذلك هي نقطة انطلاق لرحلات على طول ساحل مناسوتا الشمالي. المدينة تتخذ اسمها من المستكشف دانيل گريسولون، سيد اللوت (Daniel Greysolon, Sieur du Lhut) وهو كان المستكشف الأوروبي الأول في المنطقة.

المصدر: Wikipedia