Timișoara | |
---|---|
| |
0 |
تيميشوارا هي مدينة في منطقة بانات في غرب رومانيا. عدد سكانها أكثر من 311.000 نسمة عام 2009 وهي عاصمة محافظة تيميش (بالرومانية Timişoara, بالألمانية Temeschwar أو Temeschburg أو Temeswar, بالمجرية Temesvár, بالصربية Temišvar, بالبلغارية Timišvár) بالترجمة (القلعة الواقعة على تيميش) وتيميش هو نهر يقع بمقربة من هذه المدينة، هذا النهر كان يسمى من قبل قدماء الرومان Tibisis أو نهر تيميس.
Berat | |
---|---|
Southern Albania | |
Albania | |
| |
32606 | |
5001 |
بيرات (بالألبانية: Berat) أو بيراتي (بالألبانية: Berati) هي مدينة و بلدية تقع في جنوب وسط ألبانيا، وهي عاصمة مقاطعة بيرات وهي أيضا واحدة من أقدم المدن المأهولة. أدرجت اليونسكو البلدة القديمة التي تسمى مانغاليم ضمن قائمة التراث العالمي في يوليو 2008. تشكلت البلدية في عام 2015 ضمن إصلاحات محلية في الحكم من خلال دمج البلديات السابقة بيرات وسينجي وروشنيك وأوتلاك وفيلابيشت، والتي أصبحت وحدات بلدية.