Cologne | |
---|---|
Minnesota | |
United States of America | |
| |
1343 | |
55322 |
كولونيا أو قُلُونِيَة (بالألمانية: Köln كولن) هي مدينة في ولاية شمال الراين-فيستفالن في غرب ألمانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 1.034.175 نسمة (إحصاءات عام 2013)، لتكون بذلك رابع أكبر مدن ألمانيا بعد برلين وهامبورغ وميونخ. تقع مدينة كولونيا على نهر الراين بين مدينتي بون ودوسلدورف. أهم معالمها كاتدرائية كولونيا، التي يعود تاريخها إلى العصر الروماني والمدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تعتبر كولونيا من أكبر المراكز التعليمية في غرب ألمانيا بسبب وجود جامعة كولونيا وجامعة كولونيا للعلوم التطبيقية والعديد من المراكز التعليمية والبحثية الاخرى، كما أن بها مقر المكتب الحكومي الفيدرالي الألماني لحماية الدستور. تحتضن مدينة كولونيا أكبر عدد من محطات التلفزيون والراديو في ألمانيا.
Bruges | |
---|---|
New Aquitaine | |
France | |
| |
14903 | |
33520 |
بروج بالفرنسية (Bruges) (الهولندية: Brugge، ويفترض أن أصلها bryggja وتعني "مرسى" أو "ميناء")، هي مدينة وبلدية في بلجيكا وعاصمة وأكبر مدينة من مقاطعة فلاندر الغربية في الإقليم الفلامندي وهي تقع في شمال غرب البلاد.
مركز المدينة التاريخي من مواقع التراث العالمى لليونسكو. منطقة المدينة باكملها أكثر من 13840 هكتار، منها 1075 هكتارا قبالة الساحل، ويبلغ مجموع سكانها أكثر من 117000، منهم حوالي 20000 يعيشون في المركز التاريخي.