Volgograd vs Saint Petersburg

Informações

Volgogrado (em russo: ? Волгоград, transl. Volgográd) é uma cidade na Federação Russa, localizada no oblast homónimo. Anteriormente, a cidade era chamada de Tsarítsin (no alfabeto cirílico: ? Цари́цын, transl. Tsaritsyn) entre 1589 e 1925, e Stalingrado (pt-BR) ou Estalinegrado (pt-PT) (russo: ? Сталингра́д, transl. Stalingrád) entre 1925 e 1961; Em fevereiro de 2013, a cidade aprovou uma medida que altera o seu nome para Stalingrado em nove feriados anuais, todos ligados à Segunda Guerra Mundial, como memorial. A cidade estende-se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga, próximo à sua confluência com o Tsaritsa.

Ele chegou à fama e reconhecimento mundial por ser um dos locais mais cruéis de batalhas da Segunda Guerra Mundial, em que soldados soviéticos resistiram às tentativas de conquista pelas forças do Eixo entre junho de 1942 e fevereiro de 1943, a um custo muito alto de vidas humanas. Em homenagem à batalha, foi erigida a Estátua da Mãe Pátria, uma estátua monumental de 85 metros de altura e um dos símbolos da cidade.A população da cidade era de 1 021 200 habitantes em 2010 (a décima segunda cidade mais populosa da Rússia) e a área metropolitana de Volgogrado, que também inclui as cidades de Volzhsky e Krasnoslobodsk, somou 1,51 milhões de habitantes em 2010.

Fonte: Wikipedia

Informações

São Petersburgo (russo: Санкт-Петербу́рг, tr. Sankt-Peterburg) é a segunda maior cidade da Rússia, politicamente incorporada como uma cidade autônoma (ou cidade federal). Ela está localizada ao longo do rio Neva, na entrada do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. Em 1914, o nome da cidade foi mudado para Petrogrado (russo: Петроград) e, em 1924, para Leningrado (russo: Ленинград). Em 1991, após o colapso da União Soviética, a cidade volta ter seu nome original. É frequentemente chamada apenas de Petersburgo e informalmente conhecida como Peter. São Petersburgo foi fundada pelo czar Pedro, o Grande em 27 de maio de 1703. Entre 1713-1728 e 1732-1918, foi a capital do Império Russo. Em 1918, as instituições da administração central mudaram-se de São Petersburgo (então denominada Petrogrado) para Moscou.

Com 5 milhões de habitantes (2012) é a quarta subdivisão federal mais populosa do país. A cidade é um grande centro cultural europeu e também um importante porto russo no Báltico. É frequentemente descrita como a metrópole mais ocidentalizada da Rússia, bem como a capital cultural do país. É a cidade mais setentrional do mundo com população acima de 1 milhão de habitantes. Seu centro histórico e monumentos constituem um Patrimônio Mundial pela UNESCO. São Petersburgo também é o lar do Hermitage, um dos maiores museus de arte do mundo. Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outras empresas estão sediados na cidade.

Fonte: Wikipedia