Volgograd vs Cambridge

Informações

Volgogrado (em russo: ? Волгоград, transl. Volgográd) é uma cidade na Federação Russa, localizada no oblast homónimo. Anteriormente, a cidade era chamada de Tsarítsin (no alfabeto cirílico: ? Цари́цын, transl. Tsaritsyn) entre 1589 e 1925, e Stalingrado (pt-BR) ou Estalinegrado (pt-PT) (russo: ? Сталингра́д, transl. Stalingrád) entre 1925 e 1961; Em fevereiro de 2013, a cidade aprovou uma medida que altera o seu nome para Stalingrado em nove feriados anuais, todos ligados à Segunda Guerra Mundial, como memorial. A cidade estende-se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga, próximo à sua confluência com o Tsaritsa.

Ele chegou à fama e reconhecimento mundial por ser um dos locais mais cruéis de batalhas da Segunda Guerra Mundial, em que soldados soviéticos resistiram às tentativas de conquista pelas forças do Eixo entre junho de 1942 e fevereiro de 1943, a um custo muito alto de vidas humanas. Em homenagem à batalha, foi erigida a Estátua da Mãe Pátria, uma estátua monumental de 85 metros de altura e um dos símbolos da cidade.A população da cidade era de 1 021 200 habitantes em 2010 (a décima segunda cidade mais populosa da Rússia) e a área metropolitana de Volgogrado, que também inclui as cidades de Volzhsky e Krasnoslobodsk, somou 1,51 milhões de habitantes em 2010.

Fonte: Wikipedia

Informações

Cambridge (aportuguesado para Cantabrígia ou Cambrígia) é uma antiga cidade universitária no Reino Unido, sede do condado de Cambridgeshire, na região leste do país. Situa-se a aproximadamente 80 quilômetros de Londres.Dentro de uma região pantanosa e de depressão, de difícil circulação, e às margens do Rio Cam, afluente do Ouse (tributário do mar do Norte), Cambridge domina uma das saídas naturais da área. Daí resultou sua primeira função, a de porto fluvial, bastante importante para receber, na Idade Média, barcos marítimos de pequeno porte. Sua situação geográfica tornou-a, no século XIII, sede da mais importante feira do país. Graças ao intenso comércio, representado pela exportação de lãs, tecidos e produtos agrícolas, Cambridge enriqueceu, e, ainda no séc. XIII, assumiu novo papel: o de cidade sede da Universidade de Cambridge. Ao primeiro college (acomodação), o de Peterhouse, fundado em 1284, foram-se seguindo outros, chegando ao total de 31 colleges para homens e dois para mulheres. Alguns deles são especialmente afamados, como o Christ’s College, onde Erasmo ensinou teologia, o King's College, de belíssima arquitetura, salientando-se sua capela orgival, do séc.

XV, o Queen's College, o Trinity College, a que pertenceram Francis Bacon, Lord Byron e Sir Isaac Newton, Corpus Christi College, Downing College, Stephen Hawking e o Jesus College. Ao contrário de Oxford, sua tradicional rival, Cambridge foi muito pouco atingida pela industrialização, mantendo a atmosfera de cidade universitária. A vida da cidade praticamente limita-se às atividades direta ou indiretamente ligadas à população estudantil, quase se despovoando nos períodos de férias escolares.Com os colégios recobertos de vegetação alinhados ao longo do rio, os verdes gramados e campos de esporte, a par da riqueza de sua arquitetura, Cambridge é uma cidade bela, que o turismo tem aproveitado de várias maneiras. O censo de 2001 contou 108.863 habitantes em Cambridge, dos quais 22.153 eram estudantes. Em 29 de abril de 2011, o príncipe William recebeu de sua avó, a rainha Elizabeth II, o título de duque de Cambridge, a poucas horas antes do seu casamento com Kate Middleton. Com isso, após o casamento William e Kate foram reconhecidos como duque e duquesa de Cambridge. O título de duque é o mais alto da hierarquia da nobreza britânica, somente abaixo de reis e príncipes.

Fonte: Wikipedia