Trnava vs Chișinau

Informações

Trnava (em alemão: Tyrnau; em húngaro: Nagyszombat; em latim: Tyrnavia) é uma cidade da Eslováquia, capital do distrito de Trnava, região de Trnava, zona ocidental do país. É conhecida como a Roma eslovaca. Está situada a nordeste de Bratislava. Destaca-se sua indústria de transformados metálicos e alimentícia: açúcar, chocolate, etc.

Dispõe de uma central nuclear. Entre seus monumentos se destacam a catedral gótica de São Nicolau, do Século XIV, o museu e a igreja barroca de São João Batista (XVII-XVIII).

Fonte: Wikipedia

Informações

Quixinau, Quichinau, Chisinau ou ainda na antiga grafia russófila Quixineve (em romeno: Chișinău, pronúncia em português: [kiʃiˈnaw]; pronúncia em moldavo: [kiʃiˈnəw]; em russo: Кишинёв, Kishinyov, sendo também usual a transliteração para inglês Kishinev) é a capital e a maior cidade da Moldávia. É também considerada uma das capitais mais arborizadas da Europa, localizada no centro geográfico do país, às margens do rio Bîc. Com cerca de 648 mil habitantes (2004), Quixinau é considerada a segunda maior cidade de língua romena do mundo, após Bucareste.

Do total de sua população, cerca de 73% são de etnia moldávia-romena, enquanto que 13% são compostos de russos, 8,5% de ucranianos e 1,2% de búlgaros. O restante é composto de diversos grupos étnicos, como os gagaúzes. Durante a período soviético, Quixinau foi oficialmente denominada pelo seu nome em russo Кишинёв (Kichinióv), comumente transliterada como Kishinev, e assim ainda é conhecida em muitos países.

Fonte: Wikipedia