Perm vs Pittsburgh

Informações

Perm (russo: Пермь; IPA: [pʲɛrmʲ]) é uma cidade na Rússia, e é a capital da província homônima. Localiza-se no nordeste da parte europeia do país. Tem cerca de um milhão de habitantes. Foi fundada em 1780 e designou-se Molotov (Мо́лотов) entre 1940 e 1958. Perm situa-se nas margens do Rio Kama, no sopé das montanhas dos Urais. É a 13ª cidade da Rússia em número de habitantes. Em geologia, o período permiano não deve o seu nome a esta cidade, ao contrário do que é muitas vezes afirmado, mas sim ao antigo Reino de Perm (também na Rússia). Perm é um importante centro administrativo, industrial, científico e cultural. As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3% do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares.

Perm tem diversas universidades. Naturais famosos de Perm são o empresário artístico Sergei Diaghilev, o soprano Tatiana Borodina, o astrónomo Nikolai Moiseev, a jogadora de xadrez Alexandra Kosteniuk, o boxeur Vassily Solomin, a atleta Tatyana Tomashova e o ministro Yuri Trutnev. Perm foi fundada em 15 de Maio (4 de Maio pelo calendário juliano) de 1723. Em 1797 era já um importante centro administrativo. Foi uma cidade fechada até 1987, devido à concentração de indústrias químicas e de defesa.

Fonte: Wikipedia

Informações

Pittsburgh, também por vezes escrita em português como Pitsburgo ou Pittsburgo, é a segunda cidade mais populosa do estado americano da Pensilvânia, atrás apenas da cidade de Filadélfia. Pittsburgh está localizada no sudoeste do estado, sendo a sede do condado de Allegheny. No final do século XIX, e isto até meados da década de 1960, Pittsburgh foi o maior polo siderúrgico e o maior produtor de aço do mundo. De fato, o cognome de Pittsburgh é "Cidade do Aço". Por causa das siderúrgicas instaladas na região - altamente poluidoras - Pittsburgh também foi cognominada por alguns como "Cidade Enfumaçada". Porém, a maior parte das siderúrgicas - que passaram a enfrentar a concorrência cada vez maior de siderúrgicas estrangeiras - fecharam ou saíram da cidade.

Em seu lugar, vieram indústrias de alta tecnologia, especialmente biotecnologia e robóticas, levando Pittsburgh a ser cognominada pela Wall Street Journal como Roboburgh. Pittsburgh é uma das maiores produtoras de equipamentos robóticos do mundo, fora do Japão. Pittsburgh é um centro importante de fundações e organizações de caridade e filantrópicas, como a Heinz Foundation, que tem uma longa história de apoio a actividades culturais e artísticas, que fizeram de Pittsburgh um polo artístico e cultural no país. Além disso, Pittsburgh é um importante pólo de educação superior dos Estados Unidos, especialmente na área da medicina.

Fonte: Wikipedia