Kerch vs Vlora

Informações

Querche (em ucraniano: Керч, em russo: Керчь, em tártaro da Crimeia: Keriç, russo antigo: Кърчевъ, grego antigo: Παντικάπαιον Pantikapaion, em turco: Kerç) é uma cidade portuária do situada na costa oriental da Crimeia, península russa, anexada oficialmente pela Rússia desde 2014. A cidade fica junto ao estreito de Querche, que liga o mar de Azov com o mar Negro. Além de ser porto pesqueiro, desenvolve intensa atividade industrial devido a estar numa região produtora de minério de ferro e gás natural. Conta, portanto, com estabelecimentos metalúrgicos (ferro e aço) e químicos, fábricas de maquinaria e de transformação de pescado. Na cidade fica a sede de um instituto de investigação oceanográfica.

Entre os lugares de interesses conta com um museu arqueológico e com a igreja de S. João Baptista, que data do século VIII. Querche foi fundada no século VI a.C. com o nome de Panticapeu; era uma colónia grega. Depois do século V a.C. e durante muito tempo, a cidade e seus arredores foram posse do reino independente do Bósforo. No início do século XIV era uma colónia de Génova e em 1475 caiu em mãos do Império Otomano. A Rússia anexou-a em 1771 durante uma das contendas russo-turcas. No decurso da guerra da Crimeia ficou seriamente danificada, e o mesmo ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial. O asteroide 2216 Kerch homenageia a cidade.

Fonte: Wikipedia

Informações

Vlorë, ou também Vlora em albanês (em grego antigo, Αυλών/Aulōn ; em grego moderno, Αυλώνα/Avlóna; em italiano, Valona) é um município (em albanês: bashkia) e a segunda cidade portuária da Albânia, depois de Durrës. Localiza-se no sudoeste da Albânia, na costa do Mar Adriático, é a capital do distrito de Vlorë e da prefeitura de Vlorë. É uma das mais antigas cidades albanesas, com traços de civilização que datam do século VI a.C. Ismail Qemali declarou a Albânia independente do Império Otomano a 28 de Novembro de 1912 em Vlorë.

Na época, a cidade tornou-se capital do país. A cidade foi invadida pela Itália em 1914 e em 1939. Segundo uma hipótese, trata-se da Glavinitsa (Albânia) medieval. Em 1997 a cidade foi palco de revoltas populares, após o colapso de vários esquemas de investimentos fraudulentos, que levaram à queda do governo de Sali Berisha e quase levaram o país à guerra civil. Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias.

Fonte: Wikipedia