Helsingborg vs Durban

Informações

Helsingborg (em sueco: Helsingborg; pronúncia /hɛlsɪŋˈbɔrj/; ouça a pronúncia) ou Helsimburgo (latinizado: Helsingburgum, Helsingoburgum, Helsinburgum) é uma cidade portuária do condado da Escânia, no sul da Suécia. Está localizada na margem oriental do estreito de Öresund, em frente à cidade dinamarquesa de Helsingør, na margem ocidental. Tem uma população de 110 520 habitantes (2018) Mencionada como a "pérola do Öresund" (sundets pärla) e conhecida como a cidade que liga a Suécia à Europa, é uma cidade com grande valor histórico para a Suécia e anteriormente para a Dinamarca.

É também um dos grandes centros de desportos na Suécia, participando da maioria dos eventos que são sediados no país. Possui igualmente uma das principais áreas industriais do país.

Fonte: Wikipedia

Informações

Durban (em zulu eThekwini) é uma cidade sul-africana localizada na província de KwaZulu-Natal, na costa do Oceano Índico. É a terceira maior cidade do país em número de habitantes, após Joanesburgo e Cidade do Cabo. Está localizada no município metropolitano de eThekwini. Tem cerca de 2,7 milhões de habitantes (4 milhões na área metropolitana) e é a maior cidade indiana do mundo fora da Índia. A língua mais falada é o zulu, seguida pelo inglês, o africâner e o hindi. Em 25 de dezembro de 1497, o navegador português Vasco da Gama, a caminho da Índia, aportou num porto natural da costa leste africana e o batizou de "Natal", por estar na época da Quadra Natalícia. Além de ser um centro turístico, o seu porto é o maior de toda a África (entre os portos generalistas) e aloja o maior terminal de contentores de todo o Hemisfério Sul, bem como um substancial sector industrial.

O poeta e escritor português Fernando Pessoa passou a maior parte de sua juventude na cidade, no período de 1895 a 1905, antes de regressar definitivamente a Portugal. Atualmente, a cidade é o porto mais movimentado do continente e um destino turístico popular. O Golden Mile, desenvolvido como um destino turístico de boas-vindas na década de 1970, bem como Durban em geral, oferecem atrações turísticas amplas, especialmente para as pessoas em férias provenientes de Joanesburgo. Perdeu o seu posto de procura por turistas internacionais para a Cidade do Cabo na década de 1990, mas permanece mais popular entre os turistas domésticos. A cidade é também uma porta de entrada para os parques nacionais e locais históricos de Zululândia e do Drakensberg.

Fonte: Wikipedia