Hanover vs Derbent

Informações

Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão: Hannover) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Leine. Hanôver é parte da região metropolitana (Metropolregion, em alemão) de Hannover-Braunschweig-Göttingen e realizou a exposição mundial (Expo) de 2000, já que a cidade apresenta a maior área de exposições e feiras do mundo. Em Hanôver se realizam (entre outras) a maior feira da tecnologia da informação (CeBIT) a maior feira das indústrias (Hannover Messe) e a parte dos veículos comerciais da maior feira international de veículos (IAA).

Foi fundada na época medieval em 1241, na margem leste do rio Leine. Seu nome original Honovere pode significar "alta (rio) banco", embora esta informação seja controversa (cf. das Hohe Ufer). Hannover é também conhecida mundialmente por ser a cidade-natal dos Scorpions, um dos maiores nomes da história do rock na Alemanha. Importantes empregadores são Continental AG, Volkswagen, Talanx, VHV e Hannover Re.

Fonte: Wikipedia

Informações

Derbente (em russo: Дербе́нт; em azeri: Dərbənd; em lezgui: Кьвевар; em avar: Дербенд;em lak: Чурул / Churul; em persa: دربند, em judeu-tat: דארבּאנד / Дэрбэнд / Dərbənd) é uma cidade da República russa do Daguestão, situada à beira do Mar Cáspio, a norte da fronteira com o Azerbaijão. É a cidade mais meridional da Rússia e a segunda cidade mais importante do Daguestão. Em 2010 tinha 119 961 habitantes (101 031 em 2002). Frequentemente identificada com a lendárias Portas de Alexandre, Derbente reclama-se a si própria como a cidade mais antiga da Rússia (século VIII a.C.). Desde a Antiguidade que a importância da área como porta do Cáucaso é valorizada e Derbente tem vestígios arqueológicos com mais de 5 000 anos.

Em resultado da sua particularidade geográfica, a cidade desenvolveu-se entre duas muralhas, estendendo-se das montanhas até ao mar. As suas fortificações foram continuamente usadas durante um milénio e meio, um período mais longo do que qualquer outra cidade no mundo. Ao longo da história, diferentes nações deram à cidade diferentes nomes, todos ligados ao termo "porta". Desde 2003 que o conjunto do centro histórico ("antiga cidade"), cidadela e fortalezas de Derbente estão inscritas com a referência 1070 na lista de Património Mundial, segundo os critérios iii e iv.

Fonte: Wikipedia