Hague vs Lappeenranta

Informações

A Haia ou simplesmente Haia (em neerlandês: Den Haag, [dɛnˈɦaːx] (escutar ), ou, oficialmente, 's-Gravenhage AFI: [ˈsxraːvə(n)ˌɦaːɣə]) é a terceira mais populosa cidade dos Países Baixos (depois de Amesterdão e Roterdão), com uma população de 489 375 (2010) (população da área metropolitana: 600 000) e com uma área aproximada de 100 quilômetros quadrados. Está localizada no oeste do país, na província da Holanda do Sul, da qual também é capital. A cidade da Haia, assim como Amesterdão, Roterdão e Utrecht, é parte do conglomerado urbano de Randstad, com uma população cerca de 7,6 milhões habitantes. A Haia é a sede de facto do governo do país: todavia, oficialmente, não é a capital dos Países Baixos, pois, de acordo com a constituição, a capital é Amesterdão. A Haia é a sede do Eerste Kamer (primeira câmara) e da Tweede Kamer (segunda câmara), respetivamente as câmaras alta e baixa, que formam o Staten Generaal (literalmente, os "Estados Gerais").

O rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos vive e trabalha na Haia. Todas as embaixadas e ministérios estão localizados na cidade, assim como a Hoge Raad der Nederlanden (A Suprema Corte), o Raad van State (Conselho do Estado) e muitas organizações lobistas. Outros lugares de interesse são a Grote Kerk, o Stadhuis e a Gevangenpoort. Quando o conde Guilherme da Holanda construiu, nesta cidade, seu castelo, em 1248, ela transformou-se no centro administrativo do condado. No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha. Na área metropolitana da cidade, estão instaladas diversas indústrias, como fábricas de material eletrônico, metalúrgicas, produtos químicos e alimentos. Entre seus conjuntos urbanos mais significativos, estão o Binnenhof (corte interior) e o Buitenhof (corte exterior).

Fonte: Wikipedia

Informações

Lappeenranta (em sueco: Villmanstrand) é uma cidade e município da Finlândia à beira do lago Saimaa no sudeste do país, a aproximadamente 30 km da fronteira com a Rússia. Pertence à província da Finlândia Meridional e a região da Carélia do Sul. Possui 72 003 habitantes (31 de dezembro de 2010). A cidade foi fundada em 1649 pela rainha Cristina da Suécia, ao permitir o comércio no então mercado de Lapvesi. A partir de 1 de janeiro de 2009, a cidade incorporou a antiga cidade e município de Joutseno e, a partir de 1 de janeiro de 2010, incorporou o antigo município de Ylämaa.

Graças à proximidade com a Rússia, o número de turistas russos tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. De fato, São Petersburgo, na Rússia está mais próxima (211 km) que Helsinque (221 km), a capital da Finlândia. A cidade possui um aeroporto e a Universidade Politécnica de Lappeenranta. Laila Hirvisaari (anteriormente Laila Hietamies) tem escrito uma série de novelas sobre Lappeenranta e sua gente.

Fonte: Wikipedia