Guatemala City vs Lappeenranta

Informações

Cidade da Guatemala (em castelhano: Ciudad de Guatemala, pronunciado: [sjuˈðað de ɣwateˈmala]) é a capital e maior cidade da República da Guatemala. O seu nome oficial é La Nueva Guatemala de la Asunción, localmente é conhecida simplesmente como Guatemala ou, mais informalmente, como Guate. Tem cerca de 2,51 milhões de habitantes.

Foi fundada pelos colonizadores espanhóis em 1620, nas proximidades das ruínas da velha cidade maia de Kaminaljuyu. Em 1775 um terremoto destruiu a velha capital guatemalteca, Antígua, tendo então a Guatemala tornado-se sua capital em 1776. Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital.

Fonte: Wikipedia

Informações

Lappeenranta (em sueco: Villmanstrand) é uma cidade e município da Finlândia à beira do lago Saimaa no sudeste do país, a aproximadamente 30 km da fronteira com a Rússia. Pertence à província da Finlândia Meridional e a região da Carélia do Sul. Possui 72 003 habitantes (31 de dezembro de 2010). A cidade foi fundada em 1649 pela rainha Cristina da Suécia, ao permitir o comércio no então mercado de Lapvesi. A partir de 1 de janeiro de 2009, a cidade incorporou a antiga cidade e município de Joutseno e, a partir de 1 de janeiro de 2010, incorporou o antigo município de Ylämaa.

Graças à proximidade com a Rússia, o número de turistas russos tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. De fato, São Petersburgo, na Rússia está mais próxima (211 km) que Helsinque (221 km), a capital da Finlândia. A cidade possui um aeroporto e a Universidade Politécnica de Lappeenranta. Laila Hirvisaari (anteriormente Laila Hietamies) tem escrito uma série de novelas sobre Lappeenranta e sua gente.

Fonte: Wikipedia