Eger vs Sukhum

Informações

Eger (em sérvio e croata Jegar, Jegra, tcheco Jager, Língua eslovaca Jáger, polonês Jagier, turco Eğri, alemão Erlau, latim Agria) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do norte da Hungria, capital do condado de Heves, a leste dos montes Matra, perto do rio Eger, no centro da região vitivinícola mais importante do país. Indústrias alimentícia e mecânica. Famosa estância termal. Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos.

No séc. XIV, a catedral românica (séc. XI) foi substituída pela gótica. A fortaleza, de estilo italiano, é um recinto pentagonal com bastiões em aresta. Do domínio turco resta apenas o minarete. No séc. XVIII foi reconstruída pelos bispos, que a transformaram na mais bela cidade barroca e rococó da Hungria.

Fonte: Wikipedia

Informações

Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abcázio: Аҟəа, Aqwa) ou em português, Sucumi é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia. A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abcázios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abcázia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).

Fonte: Wikipedia