Chlef vs Ciudad del Este

Informações

Chlef (em árabe: الشلف) é uma cidade da Argélia localizada na província homônima. Localiza-se a 200 km da capital do país, Argel, no coração do vale do rio Chelife. O litoral mediterrâneo está a cerca de 50 km. Sua população em 2008 era de cerca de 178 616 habitantes.No passado foi denominada El Asnam e Orléansville durante o domínio francês. Sua história remonta ao começo da ocupação romana na África do Norte, conhecida então sob o nome de "Castelo Tingito" (Castelum Tingitum).

A cidade de Chlef foi palco de dois grandes tremores de terra, o primeiro em 1954 e o segundo em 10 de outubro de 1980, este último destruiu 80% da cidade, e algumas ruínas ainda podem ser observadas até hoje. O antigo nome da cidade: "El Asnam" significa, em árabe as ruínas. Esta denominação mudou para Chlef em 1981, um ano após o pior terremoto da história da cidade.

Fonte: Wikipedia

Informações

Ciudad del Este (em português "Cidade do Leste") é uma cidade e distrito do Paraguai, situada no extremo leste do país às margens do rio Paraná. É a capital do departamento do Alto Paraná e está localizada a 327 km da capital do país - Assunção -, interligada pela Rota 2. Também está conectada ao Brasil através da Ponte Internacional da Amizade, no rio Paraná. É a maior cidade dentro do que é chamado de "Tríplice Fronteira", que faz fronteira com Foz do Iguaçu, Brasil e com Puerto Iguazú, Argentina, com aqueles que compõem um grande conglomerado urbano de quase um milhão de habitantes. Nas proximidades de Ciudad del Este, encontra-se a Usina de Itaipu, uma das maiores usinas hidrelétricas do mundo; e as Cataratas do Iguaçu, uma das maravilhas do mundo natural, entre outras atrações turísticas. Devido a sua população e seu desenvolvimento econômico, é a segunda cidade mais importante do Paraguai, atrás da Gran Asunción. De acordo com as projeções do DGEEC, há 300.

255 habitantes e sua área metropolitana, com cerca de meio milhão de habitantes, se for falada apenas dentro do departamento. A cidade tem uma população significativa de imigrantes libaneses e taiwaneses. Ciudad del Este é caracterizada por ser uma cidade comercial e ultimamente industrial, sendo principalmente conhecida por ser uma das maiores zonas de livre comércio do mundo. É a principal cidade do turismo de compras - mais importante do país e da região. Diariamente, muitos turistas de todo o mundo, especialmente brasileiros e argentinos, atravessam a Ponte da Amizade, na fronteira, para comprar em Ciudad del Este. O Aeroporto Internacional Guaraní, o segundo aeroporto mais importante do país, localizado na cidade vizinha de Minga Guazú, atende a Ciudad del Este. Além disso, a cidade é a casa do Club Atlético 3 de Febrero, contando com o Estádio Antonio Aranda, que foi utilizado para a Copa América de 1999 e é o terceiro maior estádio do futebol paraguaio.

Fonte: Wikipedia