Cadiz vs Porvoo

Informações

Cádis (em castelhano: Cádiz) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. Pertence à Comunidade Autónoma Andaluza, estando situada a uma longitude de 06° 17´ W (Greenwich) e a uma latitude de 36° 32´ N. Possui um clima intermédio, variando entre o mediterrânico e o Atlântico Europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. A província onde a cidade se localiza em uma baía de nome idêntico e ocupa 592 km², com uma população ligeiramente inferior a meio milhão de habitantes.

Depois da cidade de Jerez, que é a cidade mais povoada da província, Cadis é atualmente a segunda, muito perto de Algeciras.É também um porto comercial e ponto industrial de grande importância ao longo dos séculos XVIII e XIX. Devido ao seu porto, possui indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.

Fonte: Wikipedia

Informações

Porvoo (Sueco: Borgå; Borg-å, 'rio do castelo') é uma cidade bilingüe de 46.985 habitantes (2005) situada na costa do sul da Finlândia, na Finlândia Meridional. Os 64% da população de Porvoo são finoparlantes e os 33% suecoparlantes, enquanto 2% tem outro idioma nativo.

Porvoo é a segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku. Cidade onde residiu até sua morte o poeta nacional finlandês Johan Ludvig Runeberg Vizinho:Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.

Fonte: Wikipedia