Bratislava | |
---|---|
Estado | Region of Bratislava |
País | Slovakia |
Capital | |
População | 0 |
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutar ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão: Pressburg ou Preßburg; em húngaro: Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois.
Brno | |
---|---|
Estado | Southeast |
País | Czechia |
Capital | |
População | 380127 |
Brno (em tcheco/checo: Brno, ? ouça), Brünn (em alemão: Brünn; ouça) ou Bruno (em latim: Bruna) é a segunda maior cidade da Chéquia, em termos populacionais, com aproximadamente 380 000 habitantes dos quais 83 000 são estudantes universitários.
É chamada de "cidade dos estudantes" na Chéquia e é a capital da região da Morávia do Sul. Fica na confluência dos rios Svratka e Svitava e tem uma área metropolitana, que poderá chegar aos quase 600 000 habitantes, de acordo com os censos nacionais realizados no ano de 2015.
É o centro do poder judiciário da Chéquia, tendo-se estabelecido na cidade o Tribunal Constitucional e Supremo Tribunal Federal, o Supremo Tribunal Administrativo e o Procurador-Geral do Ministério Público.
Desde o ano de 1777 é diocese da Igreja Católica com residência episcopal na Catedral de São Pedro e São Paulo.
Dispõe de um aeroporto e possuí dois dos maiores hospitais da Chéquia - Fakultní nemocnice u sv. Anny e Fakultní nemocnice Brno. Recentemente, a área do último foi alargada com a construção do campus universitário mais moderno de toda a Europa, o Univerzitní Kampus que engloba a Faculdade de Medicina, a Faculdade de Ciências e a Faculdade de Desporto.
É conhecida em Portugal pelo "circuito de Brno" (Masaryk Circuit) para desportos motorizados, devido ao Grande Prémio da Chéquia de MotoGP , e também pela centena de estudantes portugueses de medicina da Universidade de Masaryk e outros tantos do Programa Erasmus.