Bordeaux vs Guatemala City

Informações

Bordeaux (em francês Bordeaux [bɔʁdo]; em occitano Bordèu [buɾˡdɛʊ]) é a capital e a maior cidade do departamento da Gironda e da região Nova Aquitânia, no sudoeste de França. É um porto na margem sul do rio Garona. Tem cerca de 231 mil habitantes (cidade) e 1 105 000 (área metropolitana). Designou-se Burdígala na Antiguidade. A comuna de Bordeaux tem cerca de 235 900 habitantes (2008), enquanto que a área metropolitana de Bordeaux-Arcachon-Libourne conta com cerca de 1 105 257 residentes (2008). É atravessada pelo rio Garona. Os habitantes de Bordéus designam-se, em português, "bordaleses" (em francês, Bordelais).

A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro. Capital da antiga Guyenne (aproximadamente a Aquitânia actual), Bordeaux faz parte da Gasconha e é situada na fronteira das chamadas Landes de Gascogne. Foi classificada em 2007 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO que reconheceu o excepcional conjunto urbano que representa. Desde a libertação da cidade na Segunda Guerra Mundial, a cidade cresceu e é, hoje, uma sede de uma das maiores áreas metropolitanas europeias do litoral, sendo um destino turístico muito apreciado.

Fonte: Wikipedia

Informações

Cidade da Guatemala (em castelhano: Ciudad de Guatemala, pronunciado: [sjuˈðað de ɣwateˈmala]) é a capital e maior cidade da República da Guatemala. O seu nome oficial é La Nueva Guatemala de la Asunción, localmente é conhecida simplesmente como Guatemala ou, mais informalmente, como Guate. Tem cerca de 2,51 milhões de habitantes.

Foi fundada pelos colonizadores espanhóis em 1620, nas proximidades das ruínas da velha cidade maia de Kaminaljuyu. Em 1775 um terremoto destruiu a velha capital guatemalteca, Antígua, tendo então a Guatemala tornado-se sua capital em 1776. Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital.

Fonte: Wikipedia