Antwerp vs Gothenburg

Informações

Antuérpia (em neerlandês e alemão Antwerpen; em francês Anvers) é a maior cidade da região da Flandres na Bélgica, com uma população total de 514 952 (em 1 de janeiro de 2015),. É conhecida como centro mundial de lapidação de diamantes e por seu porto, um dos maiores do mundo, localizado nas margens do rio Escalda. Sua área total é de 204,51 km², dando uma densidade populacional de 2 308 habitantes por km². A área metropolitana, incluindo a zona exterior suburbana, cobre uma área de 1 449 km² com um total de 1 190 769 habitantes em 1 de Janeiro de 2008. Os habitantes de Antuérpia são localmente apelidado Sinjoren, após o título honorífico espanhol señor. Refere-se aos nobres líderes espanhóis que governaram a cidade durante o século XVII.

Antuérpia é também um município, localizado no distrito de Antuérpia, província de Antuérpia, região da Flandres. O facto de ser considerado o centro mundial do diamante deve-se a que nessa cidade são negociados 80% dos diamantes brutos e 50% dos diamantes lapidados do mundo. De acordo com dados divulgados pelo Alto Conselho para o Diamante (HRD) em 2004, foram exportados mais de 8 mil milhões de dólares norte-americanos. Ainda de acordo com o HRD, o sector do diamante em Antuérpia movimentou nesse ano 34 mil milhões de dólares, e representou perto de 7% das exportações da Bélgica.

Fonte: Wikipedia

Informações

Gotemburgo (em sueco: Göteborg; pronúncia /jœtɛˈbɔrj/; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a segunda maior cidade da Suécia. É a capital do condado de Västra Götaland e a sede da comuna de Gotemburgo.Com cerca de 533 000 habitantes na cidade, e 1 100 000 na área metropolitana, é a segunda maior cidade sueca depois de Estocolmo. Situa-se na foz do rio Gota, que deságua no estreito de Categate. O rio divide a cidade em duas partes, sendo a margem norte a ilha Hisingen.

O porto de Gotemburgo é o maior da Suécia e dos países nórdicos.A cidade é conhecida como Gotemburgo em português, espanhol e italiano histórico, Gothenburg em inglês, alemão e neerlandês e Gothenbourg em francês. Enquanto que em algumas línguas, há uma tendência para regressar à forma vernácula Göteborg, nos textos suecos em inglês há a tendência oposta de voltar à grafia Gothenburg.

Fonte: Wikipedia