Toruń | |
---|---|
Regione | |
Paese | |
Capitale | |
Abitanti | 0 |
Toruń ([ˈtɔruɲ], in tedesco Thorn, in italiano talvolta Turonia) è una città polacca di 201.447 abitanti (2019) ed è, insieme a Bydgoszcz, capoluogo del voivodato della Cuiavia-Pomerania.
Situata sulle rive del fiume Vistola nel centro-nord della Polonia, la città è un importante centro industriale nel settore chimico.
Toruń è stata il capoluogo, dal 1975 fino al 1998 del voivodato di Toruń, cui subentrò 1999 il voivodato della Cuiavia-Pomerania, del quale la città è diventata capoluogo (insieme con Bydgoszcz).
Volta Redonda | |
---|---|
Regione | |
Paese | |
Capitale | |
Abitanti | 257996 |
Volta Redonda è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione della Vale do Paraíba Fluminense.
Essa è situata tra i 350 m e i 707 m sul livello del mare, ed ha una popolazione di 259.811 abitanti (stima del 2009). Se si considera invece l'hinterland, la popolazione sommata a quella delle vicine Barra Mansa e Pinheiral ammonta a 450.000 unità circa, che ne fanno l'area più popolosa della regione, dopo quella di Rio de Janeiro. Il suo nome (che in portoghese sta per "curva tonda") è dovuta alla curva che il fiume Rio Paraíba do Sul compie attorno alla città.