Porto Alegre vs Versailles

Informazioni

Porto Alegre è una città del Brasile, capitale dello Stato del Rio Grande do Sul, sulla Lagoa dos Patos; statisticamente fa parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Porto Alegre. Fondata con il nome di Porto dos Casais nel 1742 da coloni provenienti dalle Isole Azzorre, nel 1807 divenne capitale dello Stato, fu popolata da immigrati soprattutto tedeschi nel XIX secolo ed italiani all'inizio del XX secolo. Benché il porto non possa ospitare che piccole navi, il commercio è assai attivo, numerose anche le industrie, con particolare attenzione agli stabilimenti chimici, metallurgici, tessili, alimentari, meccanici, di materiale da costruzione, del legno e del caucciù.

Porto Alegre è sede di due università (una Federale ed una cattolica), e di importanti istituti di ricerca. È balzata al centro dell'attenzione mondiale per essere stata sede di quattro delle prime cinque edizioni del Forum sociale mondiale (2001-2002-2003 e 2005).

Source: Wikipedia

Informazioni

Versailles (pronuncia francese: /vɛʁ'saj(ə)/; in italiano /verˈsaj/, storicamente ’Versaglia’ ), è un comune francese di 85 424 abitanti, capoluogo del dipartimento degli Yvelines, nella regione dell'Île de France. La città è inoltre capoluogo dell'arrondissement di Versailles e dei cantoni di Versailles nord, Versailles nord ovest e di Versailles sud.

Il nome «Versailles» viene probabilmente dal latino "versare", "rivoltare". Il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate (rivoltate). Gli abitanti si chiamano versaillais.

Source: Wikipedia