Novokuznetsk vs Bishkek

Informazioni

Novokuzneck (in russo: Новокузнецк?, ) è una città della Russia, nella Siberia sudoccidentale, sul fiume Tom', nell'Oblast' di Kemerovo; è la città capoluogo dell'omonimo distretto. Fondata dai Cosacchi nel 1618 con il nome di Kuzneckij Ostrog (Кузне́цкий Остро́г), rimase un insediamento relativamente piccolo e di poca importanza fino alla costituzione, tre secoli dopo, dell'Unione Sovietica e del conseguente sviluppo di ambiziosi piani di industrializzazione della Siberia.

Queste decisioni trasformarono la città in un grosso centro industriale e minerario, che favorì un grande aumento di popolazione (nel 1989 sfiorava i 600.000 abitanti). In particolare nella città sorse il gigantesco kombinat metallurgico di Novokuzneck ("NKMK") che divenne uno dei più grandi centri siderurgici dell'Unione Sovietica e poi della Federazione russa.

Source: Wikipedia

Informazioni

Biškek (in chirghiso Бишкек, [biʃˈkek]; a volte translitterato Bishkek o Bişkek) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Regione di Čuj. Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese.

Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si diede alla città il nome di un attrezzo, ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pişpek (Пишпек) e il termine chirghiso Biškek.

Source: Wikipedia