Koblenz vs Kropyvnytskyi

Informazioni

Coblenza (AFI: /koˈblɛnʦa/; in tedesco Koblenz; in francese Coblence) è una città extracircondariale (113 844 abitanti) della Germania situata nella parte settentrionale dello stato federato della Renania-Palatinato, nell'ovest del Paese. Per numero di abitanti è la terza città della Renania-Palatinato dopo Magonza e Ludwigshafen. Pur non facendone parte, è il capoluogo amministrativo del circondario di Mayen-Coblenza. Coblenza è una delle più antiche città tedesche: risale al 9 a.C. e nel 1992 ha festeggiato i suoi 2 000 anni. L'antico nome latino della città era Confluentes e deriva dalla sua posizione geografica: Coblenza si trova alla confluenza del Reno con la Mosella; in Italia la si è chiamata infatti 'Confluenza' fino al diciottesimo secolo (Avisi italiani ordinarii e straordinarii dell'anno 1694.

Vienna, 1695). Dal 2002 alcune parti della città fanno parte del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in quanto comprese nella media valle del Reno. Anche il castello della città, parte del limes germanico-retico, dal 2005 fa parte del Patrimonio dell'umanità. Coblenza, pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza.

Source: Wikipedia

Informazioni

Kropyvnyc'kyj (in ucraino: Кропивницький?) è una città dell'Ucraina centrale, capoluogo dell'oblast' di Kirovohrad. Fino al 1924 era nota come Elisavetgrad (in russo: Елисаветград?), poi fino al 1934 Zinov'evsk (in russo: Зиновьевск?) in onore di Grigorij Evseevič Zinov'ev natio del luogo, nel periodo 1934-39 Kirovo (in russo: Кирово?) e fino al 2016 Kirovohrad (in ucraino: Кіровоград?, in russo: Кировоград?, traslitterato: Kirovograd, [kʲi.

ro.wo'ɦrɑd̪]).

Source: Wikipedia