Huaraz vs Porvoo

Informazioni

Huaraz è una città del Perù di circa 119.000 abitanti nell'area urbana, capoluogo della regione di Ancash e della provincia di Huaraz. Ubicata ad un'altitudine di 3.091 m s.l.m. nella parte settentrionale del paese, si trova sull'altopiano Callejón de Huaylas ai piedi della Cordillera Blanca, a poca distanza dallo Huascarán che con i 6.768 m della cima sud è il più alto monte del paese. Huaraz è una destinazione molto importante per praticare gli sport di avventura in montagna. È anche conosciuta come "la muy noble y generosa ciudad" (la città molto nobile e generosa), appellativo che risale alla lotta per l'indipendenza del Perù e che si meritò per la dedizione dimostrata dai suoi abitanti alla causa.

A seguito del terremoto di Ancash del 31 maggio 1970 che rase al suolo diverse città del Callejón de Huaylas provocando circa 30.000 vittime e mobilitò la solidarietà di diversi paesi stranieri, ha ricevuto anche il titolo di Capital de la Amistad Internacional (Capitale dell'Amicizia Internazionale).

Source: Wikipedia

Informazioni

Porvoo (Borgå in svedese) è una città della Finlandia di 48.862 abitanti (dato 2012), situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Il nome deriva da un'antica fortificazione situata nei pressi del fiume Porvoonjoki che attraversa la città (il nome svedese Borgå è composto dalla parole borg che significa castello e å fiume).

Porvoo è una delle sei città medievali della Finlandia e la seconda città più antica dopo Turku. È situata nella parte meridionale del paese e si affaccia sul golfo di Finlandia circa 50 km a est di Helsinki. La città è bilingue con il finlandese e lo svedese come lingue ufficiali. Vicino: Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.

Source: Wikipedia